Gli affitti brevi registrano un calo del -3% nelle principali città italiane, a fronte di un ritorno alle locazioni tradizionali. Ecco le cause.